|
|
1
|
這種
|
zhèzhǒng
|
this kind of
|
|
|
2
|
問題
|
wèntí
|
- question
- problem
- issue
- topic
classifier: 個
|
|
|
4
|
隨便
|
suíbiàn
|
- as one wishes
- as one pleases
- at random
- negligent
- casual
- wanton
|
|
|
6
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 着 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
=7
|
會
|
huì
|
- can; to have the skill; to know how to
- to be likely to; to be sure to
- to meet; to get together
- meeting; gathering
- (suffix) union; group; association
- (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
|
|
|
=7
|
會
|
kuài
|
(bound form) to reckon accounts
|
|
|
=7
|
會
|
kuò
|
only used in 會撮/会撮
|
|
|
=8
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=8
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=8
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=8
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
9
|
解決
|
jiějué
|
- to solve; to resolve; to settle (a problem)
- to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
|
|
|
=10
|
掉
|
diào
|
- to fall
- to drop
- to lag behind
- to lose
- to go missing
- to reduce
- fall (in prices)
- to lose (value, weight etc)
- to wag
- to swing
- to turn
- to change
- to exchange
- to swap
- to show off
- to shed (hair)
- (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
|
|
|
=10
|
掉
|
nuò
|
- (obsolete) to hold; to wield; to bear; to lift
- to hold; to wield; to bear; to lift
|
|
|
=11
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=11
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=11
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=11
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=12
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=12
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=13
|
得
|
dé
|
- to obtain
- to get
- to gain
- to catch (a disease)
- proper
- suitable
- proud
- contented
- to allow
- to permit
- ready
- finished
|
|
|
=13
|
得
|
de
|
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
|
|
|
=13
|
得
|
děi
|
- to have to
- must
- ought to
- to need to
|
|
|
14
|
去
|
qù
|
- to go
- to go to (a place)
- (of a time etc) last
- just passed
- to send
- to remove
- to get rid of
- to reduce
- to be apart from in space or time
- to die (euphemism)
- to play (a part)
- (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
|
|
|
15
|
行動
|
xíngdòng
|
- operation
- action
- to move about
- mobile
classifier: 個
|
|
|
=16
|
才
|
cái
|
- ability; talent
- sb of a certain type
- a capable individual
- then and only then
- just now
- (before an expression of quantity) only
|
|
|
=16
|
才
|
cái
|
- (variant of 才 cái) just now
- (variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only
|
|
|
=17
|
行
|
háng
|
- (bound form) row; line
- (bound form) line of business; trade; profession
- (bound form) commercial firm
- (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)
- (in data tables) row; (Tw) column
- classifier for rows or lines
|
|
|
=17
|
行
|
héng
|
used in 道行 dàohéng
|
|
|
=17
|
行
|
xíng
|
- (bound form) to walk; to go; to travel
- (literary) trip; journey; visit
- (bound form) temporary; makeshift
- (bound form) current; in circulation
- (bound form) to do; to perform
- capable; competent
- all right; OK!; will do
- behavior; conduct (Taiwan pr. xìng)
- (literary) about to; soon
|
|
|
=17
|
行
|
hàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 行行 (“bold; staunch; strong”)
- order; rank
- used in 樹行子/树行子 (“row of trees”)
- used in 行行 (“bold; staunch; strong”)
|