我从星期一开始得了流感。现在烧虽然退了,但感觉还不是很舒服。

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 cóng variant of cóng
=2 Cóng surname Cong
=2 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
=3 星期一 Xīng Monday
=3 星期一 xīng Monday
4 开始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

=5 得了 le
  1. all right!
  2. that's enough!
=5 得了 liǎo (emphatically, in rhetorical questions) possible
=5 得了 deliǎo
  1. (in "verb + 得了" structure) capable of; can
  2. (loud, usually interrupting someone's proposal or bragging) c'mon!; that's enough!
  3. (swift) all right!; OK!; well then; yeah!
  4. (usually in rhetorical questions, or with negation) awful; can't handle (a situation)
  5. all right!; OK!; well then; yeah!
  6. awful; can't handle (a situation)
  7. c'mon!; that's enough!
  8. capable of; can
  9. to be finished; to be over; to be done with
6 流感 liúgǎn flu; influenza
7 现在 xiànzài now; at present; currently
8 shāo
  1. to burn
  2. to cook
  3. to stew
  4. to bake
  5. to roast
  6. to heat
  7. to boil (tea, water etc)
  8. fever
  9. to run a temperature
  10. (coll.) to let things go to one's head
9 虽然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
10 退 tuì
  1. to retreat; to withdraw
  2. to reject; to return (sth)
  3. to decline
=11 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=11 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 liào unofficial variant of liào
12 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
13 感觉 gǎnjué
  1. feeling; impression; sensation
  2. to feel; to perceive
=14 Huán surname Huan
=14 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=14 huán
  1. to pay back
  2. to return
=15 不是 shì
  1. no
  2. is not
  3. not
=15 不是 shi fault; blame
16 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
17 舒服 shūfu
  1. comfortable
  2. feeling well