不管我怎么努力,也达不到父母的要求。
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 不管 | bùguǎn |
|
| 2 | 我 | wǒ |
|
| =3 | 怎么 | zěnme |
|
| =3 | 怎么 | zěnme | variant of 怎么 zěnme |
| 4 | 努力 | nǔlì |
|
| =5 | 也 | Yě | surname Ye |
| =5 | 也 | yě |
|
| 6 | 达不到 | dábùdào |
|
| 7 | 父母 | fùmǔ | father and mother; parents |
| =8 | 的 | de |
|
| =8 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =8 | 的 | dí | really and truly |
| =8 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 9 | 要求 | yāoqiú |
classifier: 點 |