世卫组织负责人于周一表示,他将“在条件合适的情况下尽快”发起对本机构针对新冠疫情应对情况的独立调查。

The head of the World Health Organization said Monday he will begin an independent evaluation of the U.N. health agency’s response to the coronavirus pandemic “at the earliest appropriate moment.”

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 世卫组织 Shìwèi zhī World Health Organization (WHO) (abbr. for 世界衛生組織 Shìjiè Wèishēng zhī)
2 负责人 rén person in charge
=3 surname Yu
=3
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=3
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=4 周一 Zhōu Monday
=4 周一 zhōu Monday
5 表示 biǎoshì
  1. (of sb) to express; to state; to show
  2. (of sth) to indicate; to signify; to show
  3. expression; manifestation
6
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=7 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=7 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=7 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 条件 tiáojiàn
  1. condition; circumstance; term; factor
  2. requirement; prerequisite; qualification
  3. situation; state; condition

classifier:

10 合适 shì suitable; fitting; appropriate
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 情况 qíngkuàng circumstances; state of affairs; situation

classifiers: ,

13 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action
=14 尽快 jǐnkuài as quickly as possible; as soon as possible
=14 尽快 jìnkuài see 儘快 jǐnkuài
15 发起
  1. to originate
  2. to initiate
  3. to launch (an attack, an initiative etc)
  4. to start
  5. to propose sth (for the first time)
16 对本 duìběn
  1. (a return) equal to the capital
  2. 100 percent profit
17 机构 gòu
  1. mechanism
  2. structure
  3. organization
  4. agency
  5. institution

classifier:

18 针对 zhēnduì to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
19 新冠 xīnguān novel coronavirus (abbr. for 新型冠狀病毒 xīnxíngguānzhuàngbìng) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)
20 疫情 qíng epidemic situation
21 应对 yìngduì
  1. to answer; to reply
  2. to handle; to deal with
  3. response
22 情况 qíngkuàng circumstances; state of affairs; situation

classifiers: ,

=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 独立
  1. independent
  2. independence
  3. to stand alone
25 调查 diàochá
  1. investigation
  2. inquiry
  3. to investigate
  4. to survey
  5. survey
  6. (opinion) poll

classifiers: ,