他告訴我不論發生什麼，他都準備好了。

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=2 告訴 gàosù to press charges; to file a complaint
=2 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 不論 bùlùn
  1. whatever
  2. no matter what (who, how etc)
  3. regardless of
  4. not to discuss
5 發生 fāshēng to happen; to occur; to take place; to break out
6 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=8 都 Dū surname Du
=8 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=8 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
9 準備好了 zhǔnbèihǎole to be ready