快篩雖然方便,但仍有偽陽性或偽陰性的可能,不能完全取代 PCR 檢測。

Rapid tests are convenient, but there is still a possibility of false positives or false negatives, and they cannot fully replace PCR testing.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 快篩 kuàishāi rapid diagnostic test (RDT), abbr. for 快速篩檢 kuàishāijiǎn
2 雖然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
3 方便 fāngbiàn
  1. convenient; suitable
  2. to facilitate; to make things easy
  3. having money to spare
  4. (euphemism) to relieve oneself
4 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
5 réng
  1. still; yet
  2. to remain
  3. (literary) frequently; often
=6 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=6 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
7 偽陽性 wěiyángxìng false positive
=8 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=8
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
9 偽陰性 wěiyīnxìng false negative
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

12 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
13 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
14 取代 dài
  1. to replace
  2. to supersede
  3. to supplant
  4. (chemistry) substitution
15 P P
  1. (slang) femme (lesbian stereotype)
  2. to photoshop
16
C
Not in lexicon.
17
R
Not in lexicon.
18 檢測 jiǎn
  1. to detect
  2. to test
  3. detection
  4. sensing