這兩天我沒時間洗碗,現在廚房的洗碗槽裏已經堆滿了碗碗碟碟。

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty jīn (old)
=2 liàng Original form of (liàng).
3 tiān
  1. day
  2. sky
  3. heaven
4
  1. I
  2. me
  3. my
=5 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=5
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
6 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
7 洗碗 wǎn to wash the dishes
8 現在 xiànzài now; at present; currently
9 廚房 chúfáng kitchen

classifier:

=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 洗碗 wǎn to wash the dishes
12 cáo
  1. trough
  2. manger
  3. groove
  4. channel
  5. (Tw) (computing) hard drive
13 variant of
14 已經 jīng already
15 堆滿 duīmǎn to pile up
=16 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=16 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=16 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=16 liào unofficial variant of liào
=17 wǎn variant of wǎn
=17 wǎn variant of wǎn
=17 wǎn variant of wǎn
=17 wǎn
  1. bowl
  2. cup

classifiers: ,

18 碗碟 wǎndié bowls and plates; dishes
19 dié
  1. dish
  2. plate