該探測器會歸納火星的地質和過去的氣候,並成為第一個收集和儲存火星岩石和風化層的探測器,為人類探索這顆紅色星球鋪平道路。

The rover will characterize the planet’s geology and past climate and be the first mission to collect and cache Martian rock and regolith, paving the way for human exploration of the Red Planet.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 gāi
  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned
2 探測器 tàn detector; probe
=3 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=3 kuài (bound form) to reckon accounts
=3 kuò only used in 會撮会撮
4 歸納 guī
  1. to sum up
  2. to summarize
  3. to conclude from facts
  4. induction (method of deduction in logic)
=5 火星 Huǒxīng Mars (planet)
=5 火星 huǒxīng spark
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 地質 zhì geology
=8 old variant of
=8 surname He
=8
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=8
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=8 to complete a set in mahjong or playing cards
=8 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=8 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=8 (literary) harmonious (variant of )
=8 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=9 過去 guò
  1. (in the) past; former; previous
  2. to go over; to pass by
=9 過去 guòqu (verb suffix)
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 氣候 hòu
  1. (meteorology) climate
  2. (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
=12 bìng
  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge
=12 bàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to be near; approaching”)
  2. alternative form of (“to be near; approaching”)
13 成為 chéngwéi to become; to turn into
14 第一個 dì- the first (person, thing)
15 收集 shōu
  1. to gather
  2. to collect
=16 old variant of
=16 surname He
=16
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=16
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=16 to complete a set in mahjong or playing cards
=16 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=16 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=16 (literary) harmonious (variant of )
=16 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
17 儲存 chǔcún
  1. stockpile
  2. to store
  3. to stockpile
  4. storage
=18 火星 Huǒxīng Mars (planet)
=18 火星 huǒxīng spark
=19 岩石 yánshí (geology) rock
=19 岩石 yánshí
  1. alternative form of 岩石 (yánshí, “rock”)
  2. big and tall piece of rock
20 和風 fēng
  1. breeze
  2. (Tw) Japanese-style (cooking etc)
=21 huā variant of huā
=21 huà
  1. to make into
  2. to change into
  3. -ization
  4. to ... -ize
  5. to transform
  6. abbr. for 化學 huàxué
22 céng
  1. to pile on top of one another
  2. layer; stratum
  3. floor (of a building); story
  4. (math.) sheaf
  5. classifier for layers
=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 探測器 tàn detector; probe
=25 為人 wéirén
  1. to conduct oneself
  2. behavior; conduct; personal character
=25 為人 wèirén
  1. for sb
  2. for others' interest
26 lèi
  1. kind; type; class; category
  2. (classifier) kind; type
  3. (bound form) to resemble; to be similar to
27 探索 tànsuǒ to explore; to probe
=28 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=28 zhèi (coll.) this
29 classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
30 紅色 hóng
  1. red (color)
  2. revolutionary
31 星球 xīngqiú celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
32 鋪平 píng
  1. to spread out (material)
  2. to pave (the way, a road etc)
33 道路 dào
  1. road
  2. path
  3. way

classifier: