美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 美國 Měiguó United States; USA; US
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 第十 dì-shí
  1. tenth
  2. tenthly
=4 liù
  1. six
  2. 6
=4 used in place names
=5 Rén surname Ren
=5 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
=5 rén
  1. (historical) an ancient music of the southern indigenous people
  2. (historical) an ancient woman's rank of nobility
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (rén, “artful; fawning”)
  4. a surname
  5. alternative form of (rén, “artful; fawning”)
  6. an ancient music of the southern indigenous people
  7. an ancient woman's rank of nobility
6 總統 zǒngtǒng president (of a country)

classifiers: , , ,

7 亞伯拉罕 hǎn
  1. (name) Abraham
  2. Abraham, Biblical patriarch regarded as the founder of monotheism
8 林肯 Línkěn
  1. Lincoln (name)
  2. Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865
  3. Lincoln, US car make
=9 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=9 shì variant of shì
10 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
11 肯塔基 Kěn Kentucky, US state
12 zhōu
  1. prefecture
  2. (old) province
  3. (old) administrative division
  4. state (e.g. of US)
  5. oblast (Russia)
  6. canton (Switzerland)
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=15 jiān
  1. between
  2. among
  3. within a definite time or space
  4. room
  5. section of a room or lateral space between two pairs of pillars
  6. classifier for rooms
=15 jiàn
  1. gap
  2. to separate
  3. to thin out (seedlings)
  4. to sow discontent
=15 jiǎn
  1. (obsolete) Used in place names.
  2. (obsolete) Variant pronunciation of the classifier sense.
  3. Used in place names.
  4. Variant pronunciation of the classifier sense.
16 木屋 wooden house; wooden hut
17 中出 zhōngchū
  1. (sex, slang) to ejaculate in the vagina or anus; to creampie
  2. short for 香港中華出入口商會 /香港中华出入口商会 (Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”)
  3. to ejaculate in the vagina or anus; to creampie
18 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target