這個故事比那個故事有趣得多。

This story is by far more interesting than that one.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=2 故事 gùshì old practice
=2 故事 gùshi narrative; story; tale
=3 比 Bǐ
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利時 Bǐlìshí
=3 比 bī euphemistic variant of 屄 bī
=3 比 bǐ
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. bì in some compounds derived from Classical Chinese)
=3 比 pí
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=3 比 bì
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=3 比 pǐ
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
4 那個 nàge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
=5 故事 gùshì old practice
=5 故事 gùshi narrative; story; tale
6 有趣 yǒuqù
  1. interesting
  2. fascinating
  3. amusing
=7 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=7 得 dè used in 得瑟 dèse
=7 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=7 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
8 多 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-