我的喉嚨又乾又紅、又痛又癢。

My throat feels dry and raw and scratchy.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 喉嚨 hóulóng the throat
4 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=5 乾 qián old variant of 乾 qián
=5 乾 Qián surname Qian
=5 乾 qián
  1. one of the Eight Trigrams 八卦 bāguà, symbolizing heaven
  2. male principle
  3. ☰
  4. ancient Chinese compass point: 315° (northwest)
=5 乾 Gān surname Gan
=5 乾 gān
  1. dry
  2. dried food
  3. empty; hollow
  4. taken in to nominal kinship; adoptive; foster
  5. futile; in vain
  6. (dialect) rude; blunt
  7. (dialect) to cold-shoulder
=5 乾 qián variant of 乾 qián
6 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=7 紅 Hóng surname Hong
=7 紅 gōng used in 女紅 nu:gōng
=7 紅 hóng
  1. red
  2. popular
  3. revolutionary
  4. bonus
=7 紅 jiàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Substitute character for 絳／绛 (jiàng).
  2. Substitute character for 絳／绛 (jiàng).
8 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
9 痛 tòng
  1. ache
  2. pain
  3. sorrow
  4. deeply
  5. thoroughly
10 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
11 癢 yǎng
  1. to itch
  2. to tickle