Meier先生以为Neumann一家去度假了。

Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
M
Not in lexicon.
2
e
Not in lexicon.
3
i
Not in lexicon.
4
e
Not in lexicon.
5
r
Not in lexicon.
=6 先生 xiānsheng
  1. teacher
  2. gentleman; sir; mister (Mr.)
  3. husband
  4. (dialect) doctor

classifier: 位
=6 先生 xiānshēng
  1. (dialectal) traditional Chinese medicine physician
  2. (literal, Classical) one who was born earlier
  3. (literary) Taoist priest
  4. (literary) ancestor
  5. (literary) father and elder brother
  6. An honorific for adults, usually conferred on males: mister; sir; gentleman
  7. Taoist priest
  8. ancestor
  9. father and elder brother
  10. husband
  11. one who was born earlier
  12. traditional Chinese medicine physician
7 以为 yǐwéi to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
8
N
Not in lexicon.
9
e
Not in lexicon.
10
u
Not in lexicon.
11
m
Not in lexicon.
12
a
Not in lexicon.
13
n
Not in lexicon.
14
n
Not in lexicon.
15 一家 yījiā
  1. the whole family
  2. the same family
  3. the family ... (when preceded by a family name)
  4. group
16 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
17 度假 dùjià
  1. to go on holidays
  2. to spend one's vacation
=18 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=18 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=18 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=18 了 liào unofficial variant of 瞭 liào