数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。
Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 数学 | shùxué | mathematics |
| 2 | 就像 | jiùxiàng | to be just like; to be similar to; as if; as though |
| 3 | 爱情 | àiqíng |
romance; love (romantic) classifier: 份 |
| =4 | 一个 | yīge |
|
| =4 | 一个 | yīgè |
| 5 | 简单 | jiǎndān | simple; not complicated |
| =6 | 的 | de |
|
| =6 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =6 | 的 | dí | really and truly |
| =6 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 7 | 意思 | yìsi |
classifier: 個 |
| 8 | 但 | dàn |
|
| 9 | 可以 | kěyǐ |
|
| 10 | 变得 | biànde | to become |
| 11 | 很 | hěn |
|
| 12 | 复杂 | fùzá | complicated; complex |