突然,从茫茫大雾中出现了一艘船。

Suddenly, a ship appeared through the fog.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 突然 rán sudden; abrupt; unexpected
=2 cóng variant of cóng
=2 Cóng surname Cong
=2 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
3 茫茫 mángmáng
  1. boundless
  2. vast and obscure
4 大雾 thick fog
5 中出 zhōngchū
  1. (sex, slang) to ejaculate in the vagina or anus; to creampie
  2. short for 香港中華出入口商會 /香港中华出入口商会 (Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”)
  3. to ejaculate in the vagina or anus; to creampie
6 xiàn
  1. to appear
  2. present
  3. now
  4. existing
  5. current
=7 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=7 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 liào unofficial variant of liào
8
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
9 sōu
  1. classifier for ships
  2. Taiwan pr. sāo
=10 chuán variant of chuán
=10 chuán
  1. boat
  2. vessel
  3. ship

classifiers: , ,