在多款體育類模擬遊戲陸續登場後,這款作品為熱愛球類運動的玩家帶來更真實的管理體驗。

Following a wave of other recent sports simulations, this release offers ball game fans a more authentic management experience.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
3 kuǎn
  1. section
  2. paragraph
  3. funds
  4. classifier for versions or models (of a product)

classifiers: ,

4 體育
  1. sports
  2. physical education
5 lèi
  1. kind; type; class; category
  2. (classifier) kind; type
  3. (bound form) to resemble; to be similar to
6 模擬
  1. imitation
  2. to simulate
  3. to imitate
  4. analog (device, as opposed to digital)
7 遊戲 yóu
  1. game
  2. to play

classifier:

8 陸續
  1. in turn
  2. successively
  3. one after the other
  4. bit by bit
=9 登場 dēngchǎng
  1. to go on stage
  2. fig. to appear on the scene
  3. used in advertising to mean new product
=9 登場 dēngcháng
  1. (of gathered crops) to be taken to the threshing ground
  2. to be taken to the threshing ground
10 hòu
  1. back
  2. behind
  3. rear
  4. afterwards
  5. after
  6. later
  7. post-
=11 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=11 zhèi (coll.) this
12 kuǎn
  1. section
  2. paragraph
  3. funds
  4. classifier for versions or models (of a product)

classifiers: ,

13 作品 zuòpǐn
  1. work (of art)
  2. opus

classifiers: ,

=14 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=14 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=15 熱愛 ài
  1. to love ardently
  2. to adore
=15 熱愛 rè'ài to have a passion for; to have a deep love for; to love with all one's heart
16 球類 qiúlèi ball sports
17 運動 yùndòng
  1. to move
  2. to exercise
  3. sports
  4. exercise
  5. motion
  6. movement
  7. campaign

classifier:

=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
19 玩家 wánjiā
  1. player (of a game)
  2. enthusiast (audio, model planes etc)
20 帶來 dàilái
  1. to bring
  2. (fig.) to bring about; to produce
=21 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=21 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
22 真實 zhēnshí true; real
=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 管理 guǎn
  1. to supervise
  2. to manage
  3. to administer
  4. management
  5. administration

classifier:

25 體驗 yàn to experience for oneself