湯姆總是擔心自己會被鎖在自己公寓外。

Tom always worried about getting locked out of his own apartment.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāng Tom (name)
2 總是 zǒngshì always
3 擔心 dānxīn
  1. anxious
  2. worried
  3. uneasy
  4. to worry
  5. to be anxious
4 自己
  1. oneself
  2. one's own
=5 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=5 kuài (bound form) to reckon accounts
=5 kuò only used in 會撮会撮
=6 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=6
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=6
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=6 alternative form of
7 suǒ to lock; to lock up

classifier:

8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 自己
  1. oneself
  2. one's own
10 公寓 gōng
  1. multi-storied apartment building (Classifier: ; ; )
  2. residential unit in such a building; apartment; flat; condominium (Classifier: ; )

classifier:

11 wài
  1. outside
  2. in addition
  3. foreign
  4. external