愿力量与你同在。

May the force be with you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 愿 yuàn
  1. honest and prudent
  2. variant of 愿 yuàn
=1 愿 yuàn
  1. (bound form) wish; hope; desire
  2. to be willing
  3. to wish (that sth may happen); may ...
  4. vow; pledge
=2 力量 lìliang power; force; strength
=2 力量 lìliàng
  1. (tarot) Strength
  2. Strength
  3. ability; capability; faculty
  4. effect; result; outcome
  5. effectiveness; efficacy; potency
  6. power; force; might
  7. strength (of body or mind)
=3 与 yú variant of 欤 yú
=3 与 yǔ
  1. and
  2. to give
  3. together with
=3 与 yù to take part in
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 同在 tóngzài to be with