这两个双胞胎兄弟长得一模一样。

These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
2 两 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
=3 个 gě used in 自個兒 zìgěr
=3 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=3 个 gè variant of 個 gè
4 双胞胎 shuāngbāotāi twin

classifier: 對
=5 兄弟 xiōngdì
  1. brothers
  2. younger brother
  3. I, me (humble term used by men in public speech)
  4. brotherly
  5. fraternal

classifier: 個
=5 兄弟 xiongdī
  1. (colloquial) my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)
  2. A humble term of self-address used by a man to people of the same generation.
  3. my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)
6 长得 zhǎngde to look (pretty, the same etc)
7 一模一样 yīmúyīyàng
  1. (idiom) exactly alike; identical
  2. also pr. yi1mo2-yi1yàng