斯特拉恰泰拉冰淇淋只不過是一種添加了巧克力碎的普通冰淇淋。

Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. Slovakia
  2. Slovak
  3. abbr. for 斯洛伐克 luò
=1
  1. (phonetic)
  2. this
2
  1. special
  2. unique
  3. distinguished
  4. especially
  5. unusual
  6. very
  7. abbr. for 特克斯 , tex
=3
  1. to pull
  2. to play (a bowed instrument)
  3. to drag
  4. to draw
  5. to chat
  6. (coll.) to empty one's bowels
=3 to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash
=3
  1. used in 拉拉蛄
  2. variant of
4 qià
  1. exactly
  2. just
=5 Tài
  1. Mt Tai 泰山 Tài Shān in Shandong
  2. abbr. for Thailand
=5 tài
  1. safe
  2. peaceful
  3. most
  4. grand
=6
  1. to pull
  2. to play (a bowed instrument)
  3. to drag
  4. to draw
  5. to chat
  6. (coll.) to empty one's bowels
=6 to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash
=6
  1. used in 拉拉蛄
  2. variant of
7 冰淇淋 bīnglín ice cream
8 只不過 zhǐbuguò
  1. only; merely; nothing but; no more than
  2. it's just that ...
=9 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=9 shì variant of shì
10 一種 zhǒng one kind of; one type of
11 添加 tiānjiā to add; to increase
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào
13 巧克力 qiǎo (loanword) chocolate

classifier:

14 suì
  1. (transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble
  2. broken; fragmentary; scattered
  3. garrulous
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 普通 tōng
  1. common
  2. ordinary
  3. general
  4. average
17 冰淇淋 bīnglín ice cream