我看著奶奶從烤箱裡拿出一個金黃色的奶油派。

I watched as my grandmother pulled a golden butter pie from the oven.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=2 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
=3 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=3 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=3 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=3 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=3 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=4 奶奶 nǎinai
  1. (informal) grandma (paternal grandmother)
  2. (respectful) mistress of the house
  3. (coll.) boobies
  4. breasts

classifier:

=4 奶奶 nai¹nai¹
  1. (dialectal) breast
  2. breast
=5 Cóng surname Cong
=5 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
6 烤箱 kǎoxiāng oven
7
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
8 拿出 chū
  1. to take out
  2. to put out
  3. to provide
  4. to put forward (a proposal)
  5. to come up with (evidence)
=9 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=9 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
10 金黃色 jīnhuáng gold color
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 奶油 nǎiyóu
  1. cream
  2. butter
  3. (coll.) effeminate
=13 used in 派司 si
=13 pài
  1. (literary) tributary; branch of a river
  2. clique; school; group; faction
  3. (bound form) style; manner
  4. to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb)
  5. classifier for factions, groups etc
  6. (preceded by ) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc
  7. (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...
  8. (loanword) pie