那个时候，墨西哥还没有独立于西班牙。

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那个 nàge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
2 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
3 墨西哥 Mòxīgē Mexico
4 还没 háiméi not yet
=5 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=5 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
6 独立 dúlì
  1. independent
  2. independence
  3. to stand alone
=7 于 Yú surname Yu
=7 于 yú
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of 於 yú
=7 于 yú
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
8 西班牙 Xībānyá Spain