|
|
2
|
一開始
|
yīkāishǐ
|
initially; originally; at first; in the beginning
|
|
|
=3
|
讀
|
dòu
|
- comma
- phrase marked by pause
|
|
|
=3
|
讀
|
dú
|
- to read out; to read aloud
- to read
- to attend (school); to study (a subject in school)
- to pronounce
|
|
|
=4
|
那
|
nà
|
- (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
- then (in that case)
|
|
|
=4
|
那
|
nuó
|
- (archaic) many
- beautiful
- how
- old variant of 挪 nuó
|
|
|
=5
|
封
|
fēng
|
- to confer
- to grant
- to bestow a title
- to seal
- classifier for sealed objects, esp. letters
|
|
|
6
|
信
|
xìn
|
- letter
- mail
- to trust
- to believe
- to profess faith in
- truthful
- confidence
- trust
- at will
- at random
classifier: 封
|
|
|
7
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 着 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
=9
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=9
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=9
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=9
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=10
|
起來
|
qǐlai
|
- to stand up; to get up
- also pr. qǐlái
|
|
|
=10
|
起來
|
qilai
|
- (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
- indicating an upward movement (e.g. after 站 zhàn)
- indicating completion
- (after a perception verb, e.g. 看 kàn) expressing preliminary judgment
- also pr. qǐlai
|
|
|
=10
|
起來
|
qǐlái
|
- placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
- placed after a verb to indicate that the action has started
- to get up; to get out of bed
- to rise up; to get up
|