卡尔马克思说了：“全世界无产者，联合起来！”

Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 卡尔 Kǎěr Karl (name)
=1 卡尔 Kǎ'ěr a transliteration of the English or German male given name Carl or Karl
2 马克思 Mǎkèsī
  1. Marx (name)
  2. Karl Marx (1818-1883), German revolutionary, economist and historian
=3 说 shuì to persuade
=3 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=3 说 shuō variant of 說 shuō
=4 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=4 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=4 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=4 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
5 全世界 quánshìjiè
  1. worldwide
  2. entire world
6 无产者 wúchǎnzhě
  1. proletariat
  2. non-propertied person
7 联合 liánhé
  1. to combine
  2. to join
  3. unite
  4. alliance
=8 起来 qǐlai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. qǐlái
=8 起来 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after 站 zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. 看 kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. qǐlai
=8 起来 qǐlái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up