這塊石頭太重了無法抬起來。

This stone is too heavy to lift.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 kuài
  1. lump; chunk; piece
  2. classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
  3. (coll.) classifier for money and currency units
3 石頭 shítou stone

classifier:

=4 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=4
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
=5 chóng
  1. to repeat
  2. repetition
  3. again
  4. re-
  5. classifier: layer
=5 zhòng
  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to
6 了無 liǎo to completely lack; to have not even the slightest
=7 variant of
=7
  1. France
  2. French
  3. abbr. for 法國 guó
  4. Taiwan pr.
=7
  1. law
  2. method
  3. way
  4. to emulate
  5. (Buddhism) dharma
  6. (abbr. for 法家 jiā) the Legalists
  7. (physics) farad (abbr. for 法拉 )
=7
  1. old variant of
  2. law
8 抬起 tái to lift up
9 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)