那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、 自由、机会、不屈服的希望。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那些 xiē those
2 追求 zhuīqiú
  1. to pursue (a goal etc) stubbornly
  2. to seek after
  3. to woo
3 和平 píng
  1. peace
  2. peaceful
=4 old variant of
=4 surname He
=4
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=4
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=4 to complete a set in mahjong or playing cards
=4 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=4 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=4 (literary) harmonious (variant of )
=4 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
5 安全 ānquán
  1. safe; secure
  2. safety; security
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 人们 rénmen people
8 我们 men we; us; ourselves; our
9 支持 zhīchí
  1. to be in favor of
  2. to support
  3. to back
  4. support
  5. backing
  6. to stand by

classifier:

10 你们 men you (plural)
11 那些 xiē those
12 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
13 怀疑 huái
  1. to doubt (sth); to be skeptical of
  2. to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
14 美国 Měiguó United States; USA; US
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 灯塔 dēng lighthouse

classifier:

17 能否 néngfǒu
  1. whether or not
  2. can it or can't it
  3. is it possible?
=18 Néng surname Neng
=18 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=18 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=18 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=18 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=18 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=18 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=18 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
19 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
20 以前 qián
  1. before
  2. formerly
  3. previous
  4. ago
21 一样 yàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like
22 明亮 míngliàng
  1. bright
  2. shining
  3. glittering
  4. to become clear
=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 人们 rénmen people
25 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
26 晚上 wǎnshang
  1. evening
  2. night
  3. in the evening

classifier:

27 我们 men we; us; ourselves; our
28 再次 zài once more; once again
29 证明 zhèngmíng
  1. proof
  2. certificate
  3. identification
  4. testimonial
  5. to prove
  6. to testify
  7. to confirm the truth of

classifier:

30 我们 men we; us; ourselves; our
31 国家 guójiā country; nation; state

classifier:

32 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=33 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=33 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=33 really and truly
=33 (bound form) bull's-eye; target
=34 力量 liang power; force; strength
=34 力量 liàng
  1. (tarot) Strength
  2. Strength
  3. ability; capability; faculty
  4. effect; result; outcome
  5. effectiveness; efficacy; potency
  6. power; force; might
  7. strength (of body or mind)
35 并非 bìngfēi really isn't
36 来自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
37 我们 men we; us; ourselves; our
38 武器
  1. weapon
  2. arms

classifier:

=39 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=39 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=39 really and truly
=39 (bound form) bull's-eye; target
40 威力 wēi
  1. might
  2. formidable power
=41 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=41
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
42 财富 cái
  1. wealth
  2. riches
=43 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=43 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=43 really and truly
=43 (bound form) bull's-eye; target
44 规模 guī scale; scope; extent
45 而是 érshì rather
46 来自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
47 我们 men we; us; ourselves; our
48 理想 xiǎng
  1. an ideal
  2. a dream
  3. ideal
  4. perfect
=49 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=49 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=49 really and truly
=49 (bound form) bull's-eye; target
50 持久力 chíjiǔ lasting power; stamina; tenacity; endurance
=51 liáng to measure
=51 liàng
  1. capacity
  2. quantity
  3. amount
  4. to estimate
  5. abbr. for 量詞 liàng, classifier (in Chinese grammar)
  6. measure word
52 民主 mínzhǔ
  1. democracy
  2. democratic
53 自由 yóu
  1. freedom; liberty
  2. free; unrestricted
54 机会 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier:

55 不屈
  1. unyielding
  2. unbending
=56
  1. clothes
  2. dress
  3. garment
  4. to serve (in the military, a prison sentence etc)
  5. to obey
  6. to be convinced (by an argument)
  7. to convince
  8. to admire
  9. to acclimatize
  10. to take (medicine)
  11. mourning clothes
  12. to wear mourning clothes
=56
  1. classifier for medicine: dose
  2. Taiwan pr.
=57 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=57 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=57 really and truly
=57 (bound form) bull's-eye; target
58 希望 wàng to hope

classifier: