懷特說,人們會帶給工人路易斯安那風格的美食——鹿肉義大利麵和當地特色菜什錦飯,來表達他們的感激之情。

White says people have been showing their appreciation by bringing comfort food to the workers, Louisiana-style — spaghetti with venison and the local specialty, jambalaya.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 懷特 Huái White (name)
=2 shuì to persuade
=2 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=2 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
3 人們 rénmen people
=4 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=4 kuài (bound form) to reckon accounts
=4 kuò only used in 會撮会撮
5 帶給 dàigěi
  1. to give to
  2. to provide to
  3. to bring to
  4. to take to
6 工人 gōngrén worker

classifiers: ,

=7 路易斯安那 ān Louisiana, US state
=7 路易斯安那 sī'ān
  1. (~) Louisiana (a state of the United States)
  2. Louisiana (a state of the United States)
8 風格 fēng style
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 美食 měishí
  1. culinary delicacy
  2. fine food
  3. gourmet food
11 鹿肉 ròu venison
12 義大利麵 miàn (Tw) spaghetti; pasta
=13 old variant of
=13 surname He
=13
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=13
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=13 to complete a set in mahjong or playing cards
=13 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=13 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=13 (literary) harmonious (variant of )
=13 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
14 當地 dāng local
15 特色 a characteristic; a distinctive feature or quality
16 cài
  1. (of one's skills etc) weak; poor
  2. (coll.) (one's) type

classifiers: , , ,

17 什錦 shíjǐn
  1. (food) assorted
  2. mixed
  3. assortment
18 fàn
  1. cooked rice
  2. meal
  3. (loanword) fan
  4. devotee

classifiers: ,

19 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)
20 表達 biǎo to express; to convey
21 他們 men they; them
=22 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=22 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=22 really and truly
=22 (bound form) bull's-eye; target
23 感激 gǎn
  1. to be grateful
  2. to appreciate
  3. thankful
24 zhī
  1. (possessive particle, literary equivalent of de)
  2. him
  3. her
  4. it
25 qíng
  1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion
  2. (bound form) situation; condition