研究報告的作者指出,改變歧視性的性別規範和制度、解決經濟和社會不平等問題、保障教育和安全工作的機會是有助於預防暴力的其他措施。

Authors of the study report that changing discriminatory gender norms and institutions, addressing economic and social inequalities, and ensuring access to education and safe work are other measures that can help prevent violence.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 研究報告 yánjiūbàogào research report
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 作者 zuòzhě author; writer
4 指出 zhǐchū
  1. to indicate
  2. to point out
5 改變 gǎibiàn
  1. to change
  2. to alter
  3. to transform
6 歧視性 shìxìng discriminatory nature
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 性別 xìngbié
  1. gender
  2. sex
9 規範 guīfàn
  1. norm
  2. standard
  3. specification
  4. regulation
  5. rule
  6. within the rules
  7. to fix rules
  8. to regulate
  9. to specify
10 和制 zhì Japanese-made, often linguistic
=11
  1. to pass
  2. to spend (time)
  3. measure
  4. limit
  5. extent
  6. degree of intensity
  7. degree (angles, temperature etc)
  8. kilowatt-hour
  9. classifier for events and occurrences
=11 duó
  1. to estimate
  2. Taiwan pr. duò
12 解決 jiějué
  1. to solve; to resolve; to settle (a problem)
  2. to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
13 經濟 jīng
  1. economy
  2. economic
=14 old variant of
=14 surname He
=14
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=14
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=14 to complete a set in mahjong or playing cards
=14 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=14 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=14 (literary) harmonious (variant of )
=14 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
15 社會 shèhuì society

classifier:

16 不平等 píngděng
  1. inequality
  2. unfairness
17 問題 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

18 保障 bǎozhàng
  1. to ensure
  2. to guarantee
  3. to safeguard
19 教育 jiào
  1. to educate
  2. to teach
  3. education
=20 old variant of
=20 surname He
=20
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=20
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=20 to complete a set in mahjong or playing cards
=20 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=20 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=20 (literary) harmonious (variant of )
=20 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
21 安全 ānquán
  1. safe; secure
  2. safety; security
22 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: , ,

=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 機會 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier:

=25 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=25 shì variant of shì
26 有助於 yǒuzhù to contribute to; to promote
27 預防 fáng
  1. to prevent
  2. to take precautions against
  3. to protect
  4. to guard against
  5. precautionary
  6. prophylactic
28 暴力 bào
  1. violence
  2. force
  3. violent
=29 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=29 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=29 really and truly
=29 (bound form) bull's-eye; target
30 其他
  1. other
  2. (sth or sb) else
  3. the rest
31 措施 cuòshī
  1. measure
  2. step

classifier: