|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
群
|
qún
|
variant of 群 qún
|
|
|
=2
|
群
|
qún
|
- group
- crowd
- flock, herd, pack etc
|
|
|
3
|
來自
|
láizì
|
- to come from (a place)
- From: (in email header)
|
|
|
=5
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=5
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=5
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=5
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=5
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=5
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=5
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=5
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
7
|
安第斯山脈
|
Āndìsīshānmài
|
Andes mountain chain of South America
|
|
|
8
|
地區
|
dìqū
|
- region; area (informal or geographical term)
- prefecture (in China's administrative system)
|
|
|
=9
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=9
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=9
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
10
|
音樂家
|
yīnyuèjiā
|
musician
|
|
|
11
|
自稱
|
zìchēng
|
- to call oneself
- to claim to be
- to profess
- to claim a title
|
|
|
=12
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=12
|
為
|
wèi
|
- because of
- for
- to
|
|
|
13
|
瓦
|
wǎ
|
- roof tile
- abbr. for 瓦特 wǎtè
|
|
|
=14
|
伊
|
Yī
|
- surname Yi
- abbr. for 伊拉克 Yīlākè, Iraq
- abbr. for 伊朗 Yīlǎng, Iran
|
|
|
=14
|
伊
|
yī
|
- (old) third person singular pronoun ("he" or "she")
- second person singular pronoun ("you")
- (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")
- (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning
- (preceding a noun) that
|
|
|
15
|
諾
|
nuò
|
- to consent
- to promise
- (literary) yes!
|
|
|
17
|
演奏
|
yǎnzòu
|
to perform on a musical instrument
|
|
|
18
|
安地斯山脈
|
Āndìsī Shānmài
|
Andes (a mountain range in South America)
|
|
|
=19
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=19
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=19
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=19
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
20
|
傳統
|
chuántǒng
|
- tradition
- traditional
- convention
- conventional
classifier: 個
|
|
|
21
|
音樂
|
yīnyuè
|
music classifiers: 張, 曲, 段
|
|
|
22
|
使用
|
shǐyòng
|
- to use
- to employ
- to apply
- to make use of
|
|
|
23
|
古老
|
gǔlǎo
|
- ancient
- old
- age-old
|
|
|
=24
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=24
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=24
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=24
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
25
|
樂器
|
yuèqì
|
musical instrument classifier: 件
|
|
|
26
|
例如
|
lìrú
|
for example; for instance; such as
|
|
|
27
|
木笛
|
mùdí
|
recorder (musical instrument) (Tw)
|
|
|
28
|
吉他
|
jítā
|
(loanword) guitar classifier: 把
|
|
|
=29
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=29
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=29
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=29
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=29
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=29
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=29
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=29
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
30
|
鈴鐺
|
língdang
|
little bell classifier: 隻
|
|
|
31
|
各種各樣
|
gèzhǒnggèyàng
|
- various kinds
- all sorts
|
|
|
=32
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=32
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=32
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=32
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
33
|
音樂家
|
yīnyuèjiā
|
musician
|
|
|
=35
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=35
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=35
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=35
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=35
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=35
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=35
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=35
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
36
|
默劇
|
mòjù
|
pantomime; mime show
|
|
|
37
|
演員
|
yǎnyuán
|
actor; actress; performer
|
|
|
38
|
經常
|
jīngcháng
|
- frequently; constantly; regularly; often
- day-to-day; everyday; daily
|
|
|
39
|
在地
|
zàidì
|
(Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. tsāi-tē)
|
|
|
=40
|
鐵
|
tiě
|
- iron (metal)
- arms
- weapons
- hard
- strong
- violent
- unshakeable
- determined
- close
- tight (slang)
|
|
|
41
|
裡
|
lǐ
|
- lining
- interior
- inside
- internal
- also written 里 lǐ
|
|
|
42
|
表演
|
biǎoyǎn
|
- play
- show
- performance
- exhibition
- to perform
- to act
- to demonstrate
classifier: 場
|
|
|
43
|
靠著
|
kàozhe
|
- alongside
- to lean on
- to rely on; to use
|
|
|
44
|
小費
|
xiǎofèi
|
- tip
- gratuity
|
|
|
45
|
維持
|
wéichí
|
to keep; to maintain; to preserve
|
|
|
47
|
同時
|
tóngshí
|
at the same time; simultaneously
|
|
|
=48
|
也
|
yě
|
- also; too; as well; (not ...) either
- (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
- (literary) particle having functions similar to 啊 a
|
|
|
=49
|
能
|
néng
|
- can
- to be able to
- might possibly
- ability
- (physics) energy
|
|
|
=49
|
能
|
nài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
- a surname
- alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
|
|
|
=49
|
能
|
tái
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
- alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
|
|
|
=49
|
能
|
tài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
- alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
|
|
|
=49
|
能
|
nái
|
- (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
- mythical three-legged soft-shelled turtle
|
|
|
=49
|
能
|
tāi
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
- only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
|
|
|
=49
|
能
|
xióng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
- alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
|
|
|
50
|
繼續
|
jìxù
|
to continue; to proceed with; to go on with
|
|
|
51
|
從事
|
cóngshì
|
- to go for
- to engage in
- to undertake
- to deal with
- to handle
- to do
|
|
|
=53
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=53
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=53
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=53
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
55
|
創作
|
chuàngzuò
|
- to create; to produce; to write
- a creative work; a creation
|