這群來自智利和秘魯安第斯山脈地區的音樂家自稱為「瓦伊諾」。他們演奏安地斯山脈的傳統音樂,使用古老的樂器,例如木笛、吉他和鈴鐺。各種各樣的音樂家、舞者和默劇演員經常在地鐵裡表演,靠著小費維持生計,同時也能繼續從事他們的藝術創作。

This group of musicians from the Andes mountain region of Chile and Peru calls itself Wayno. They play the traditional music of the Andes, using age-old instruments like wooden flutes, guitars, and bells. A variety of musicians, dancers and mimes regularly perform in the subways, playing for tips that help them earn a living while practicing their art.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 qún variant of qún
=2 qún
  1. group
  2. crowd
  3. flock, herd, pack etc
3 來自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
4 智利 Zhì Chile
=5 old variant of
=5 surname He
=5
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=5
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=5 to complete a set in mahjong or playing cards
=5 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=5 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=5 (literary) harmonious (variant of )
=5 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
6 秘魯 Peru
7 安第斯山脈 Ānshānmài Andes mountain chain of South America
8 地區
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 音樂家 yīnyuèjiā musician
11 自稱 chēng
  1. to call oneself
  2. to claim to be
  3. to profess
  4. to claim a title
=12 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=12 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
13
  1. roof tile
  2. abbr. for 瓦特
=14
  1. surname Yi
  2. abbr. for 伊拉克 , Iraq
  3. abbr. for 伊朗 lǎng, Iran
=14
  1. (old) third person singular pronoun ("he" or "she")
  2. second person singular pronoun ("you")
  3. (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")
  4. (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning
  5. (preceding a noun) that
15 nuò
  1. to consent
  2. to promise
  3. (literary) yes!
16 他們 men they; them
17 演奏 yǎnzòu to perform on a musical instrument
18 安地斯山脈 Ān Shānmài Andes (a mountain range in South America)
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 傳統 chuántǒng
  1. tradition
  2. traditional
  3. convention
  4. conventional

classifier:

21 音樂 yīnyuè music

classifiers: , ,

22 使用 shǐyòng
  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of
23 古老 lǎo
  1. ancient
  2. old
  3. age-old
=24 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=24 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=24 really and truly
=24 (bound form) bull's-eye; target
25 樂器 yuè musical instrument

classifier:

26 例如 for example; for instance; such as
27 木笛 recorder (musical instrument) (Tw)
28 吉他 (loanword) guitar

classifier:

=29 old variant of
=29 surname He
=29
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=29
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=29 to complete a set in mahjong or playing cards
=29 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=29 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=29 (literary) harmonious (variant of )
=29 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
30 鈴鐺 língdang little bell

classifier:

31 各種各樣 zhǒngyàng
  1. various kinds
  2. all sorts
=32 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=32 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=32 really and truly
=32 (bound form) bull's-eye; target
33 音樂家 yīnyuèjiā musician
34 舞者 zhě dancer
=35 old variant of
=35 surname He
=35
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=35
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=35 to complete a set in mahjong or playing cards
=35 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=35 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=35 (literary) harmonious (variant of )
=35 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
36 默劇 pantomime; mime show
37 演員 yǎnyuán actor; actress; performer
38 經常 jīngcháng
  1. frequently; constantly; regularly; often
  2. day-to-day; everyday; daily
39 在地 zài (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. tsāi-tē)
=40 Tiě surname Tie
=40 tiě
  1. iron (metal)
  2. arms
  3. weapons
  4. hard
  5. strong
  6. violent
  7. unshakeable
  8. determined
  9. close
  10. tight (slang)
41
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
42 表演 biǎoyǎn
  1. play
  2. show
  3. performance
  4. exhibition
  5. to perform
  6. to act
  7. to demonstrate

classifier:

43 靠著 kàozhe
  1. alongside
  2. to lean on
  3. to rely on; to use
44 小費 xiǎofèi
  1. tip
  2. gratuity
45 維持 wéichí to keep; to maintain; to preserve
46 生計 shēng livelihood
47 同時 tóngshí at the same time; simultaneously
=48 surname Ye
=48
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
=49 Néng surname Neng
=49 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=49 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=49 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=49 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=49 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=49 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=49 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
50 繼續 to continue; to proceed with; to go on with
51 從事 cóngshì
  1. to go for
  2. to engage in
  3. to undertake
  4. to deal with
  5. to handle
  6. to do
52 他們 men they; them
=53 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=53 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=53 really and truly
=53 (bound form) bull's-eye; target
54 藝術 shù art
55 創作 chuàngzuò
  1. to create; to produce; to write
  2. a creative work; a creation