但是没人帮得了我。

But no man could help me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 但是 dànshì but; however
=2 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=2 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
3 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
=4 帮 bāng old variant of 帮 bāng
=4 帮 bāng old variant of 帮 bāng
=4 帮 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
=5 得了 déle
  1. all right!
  2. that's enough!
=5 得了 déliǎo (emphatically, in rhetorical questions) possible
=5 得了 deliǎo
  1. (in "verb + 得了" structure) capable of; can
  2. (loud, usually interrupting someone's proposal or bragging) c'mon!; that's enough!
  3. (swift) all right!; OK!; well then; yeah!
  4. (usually in rhetorical questions, or with negation) awful; can't handle (a situation)
  5. all right!; OK!; well then; yeah!
  6. awful; can't handle (a situation)
  7. c'mon!; that's enough!
  8. capable of; can
  9. to be finished; to be over; to be done with
6 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my