我們怎麼付得起這種地方的錢?

How can you afford a place like this?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我們 men we; us; ourselves; our
2 怎麼 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
=3 surname Fu
=3
  1. to pay
  2. to hand over to
  3. classifier for pairs or sets of things
=4
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=4 used in 得瑟 se
=4 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=4 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
5
  1. to rise
  2. to raise
  3. to get up
  4. to set out
  5. to start
  6. to appear
  7. to launch
  8. to initiate (action)
  9. to draft
  10. to establish
  11. to get (from a depot or counter)
  12. verb suffix, to start
  13. starting from (a time, place, price etc)
  14. classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
  15. classifier for groups: batch, group
6 這種 zhèzhǒng this kind of
=7 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=7 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,

=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
=9 Qián surname Qian
=9 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=9 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool