这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=2 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=2 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
=3 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 shì variant of shì
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 环绕 huánrào
  1. to surround
  2. to circle
  3. to revolve around
6 美国 Měiguó United States; USA; US
7 旅行 xíng
  1. to travel
  2. journey; trip

classifiers: ,

=8 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=8 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=8 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
=9 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=9 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
10 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
11 好的 hǎode okay; all right; no worries
12 纪念品 niànpǐn souvenir; memento