发给好朋友的请帖上有新郎新娘合影的照片。

There's a photo of the bride and groom together on the invitation sent to friends.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 发给 gěi
  1. to issue
  2. to grant
  3. to distribute
=1 发给
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see /, /.
  2. to issue; to hand out; to distribute
2 好朋友 hǎopéngyou
  1. good friend
  2. (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 请帖 qǐngtiě
  1. invitation card
  2. written invitation
=5 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=5 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=6 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=6 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
7 新郎 xīnláng bridegroom; groom
8 新娘 xīnniáng bride
9 合影 yǐng
  1. group photo
  2. to take a group photo
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 照片 zhàopiàn
  1. photograph
  2. picture

classifiers: , ,