唔。我有預感我走哪邊都會迷路。

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. oh (expression of agreement or surprise)
  2. (Cantonese) not
=1 ńg
  1. (obsolete) alternative form of (wù, “to wake”)
  2. Used to express agreement or permission: mhm; uh-huh
  3. Used to express surprise.
  4. alternative form of : Used to express doubt.
  5. alternative form of (wù, “to wake”)
  6. only used in 咿唔 (yīwú, “sound of recitation”)
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=3 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
4 預感 gǎn
  1. to have a premonition
  2. premonition
5
  1. I
  2. me
  3. my
6 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)
=7
  1. how
  2. which
=7 na (emphatic sentence-final particle, used instead of a after a word ending in "n")
=7
  1. used in 哪吒 zhā
  2. Taiwan pr. nuó
=7 něi which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
=8 biān
  1. side
  2. edge
  3. margin
  4. border
  5. boundary
  6. simultaneously

classifier:

=8 bian suffix of a noun of locality
9 都會 huì
  1. city
  2. metropolis
10 迷路
  1. to lose the way
  2. lost
  3. labyrinth
  4. labyrinthus vestibularis (of the inner ear)