日有所思，夜有所夢。

What you think of in the day, appears in your dream at night.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 日 Rì abbr. for 日本 Rìběn, Japan
=1 日 rì
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month
2 有所 yǒusuǒ
  1. somewhat
  2. to some extent
=3 思 sī
  1. to think
  2. to consider
=3 思 sāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 䰄 (“heavily bearded”)
  2. alternative form of 䰄 (“heavily bearded”)
=4 夜 yè variant of 夜 yè
=4 夜 yè night
5 有所 yǒusuǒ
  1. somewhat
  2. to some extent
6 夢 mèng (bound form) to dream

classifiers: 場, 個