现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 现在 xiànzài now; at present; currently
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 孩子 háizi child
4 认为 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
5 解决 jiějué
  1. to solve; to resolve; to settle (a problem)
  2. to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
6 任何 rènhé any; whatever; whichever
7 生活问题 shēnghuówèntí
  1. difficulties in one's daily life
  2. lifestyle problems (especially in relationships with the opposite sex)
=8 都 Dū surname Du
=8 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=8 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
9 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
10 重新开始 chóngxīnkāishǐ to resume; to restart; to start afresh
=11 一个 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一个 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
12 电脑游戏 diànnǎoyóuxì computer game
=13 那么 nàme
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=13 那么 nàme variant of 那麼 nàme
14 简单 jiǎndān simple; not complicated