你認為你是什麼野獸？獵犬還是老鼠？

What beast dost thou think thou art? Art thou a hound or a rat?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 認為 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 是 shì variant of 是 shì
5 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
6 野獸 yěshòu
  1. beast
  2. wild animal
7 獵犬 lièquǎn hound; hunting dog
=8 還是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=8 還是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
9 老鼠 lǎoshǔ
  1. (archaic dialectal, Guilin Mandarin) bat (animal)
  2. (countable) mouse and rat in general (Classifier: 隻／只 m c h)
  3. bat (animal)
  4. cunning, deceitful person
  5. mouse and rat in general (Classifier: 隻／只 m c h)

classifier: 隻