那位老者捐了一大筆錢去幫助窮人。

The old man contributed a large sum of money to the poor.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那位 wèi
  1. significant other; partner
  2. that person
2 老者 lǎozhě old man; elderly man
3 juān
  1. to relinquish; to abandon
  2. to contribute; to donate
  3. (bound form) tax; levy
=4 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=4 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=4 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=4 liào unofficial variant of liào
5
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
6 大筆
  1. (formal, honorific) your writing; your handwriting
  2. pen; calligraphy brush
  3. a large sum of (money)
=7 Qián surname Qian
=7 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=7 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool
8
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
9 幫助 bāngzhù
  1. assistance; aid
  2. to help; to assist
10 窮人 qióngrén
  1. poor people
  2. the poor