你旁边是不是老坐着个中国人帮你打字啊 ！ - Zhictionary

Zhictionary

你旁边是不是老坐着个中国人帮你打字啊 ！

Is there always a Chinese person next to you helping you type?!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

side; adjacent place

is or isn't
yes or no
whether or not

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
old (of people)
venerable (person)
experienced
of long standing
always
all the time
of the past
very
outdated
(of meat etc) tough

to sit
to take a seat
to take (a bus, airplane etc)
to bear fruit
variant of 座 zuò

a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
trick; tactic
(dialect) okay; all right
(dialect) to put in; to add

to touch
to come in contact with
to feel
to be affected by
to catch fire
to burn
(coll.) to fall asleep
(after a verb) hitting the mark
succeeding in

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

to wear (clothes)
to contact
to use
to apply

therein
in this

compatriots (literary)
fellow countrymen

old variant of 幫 bāng

old variant of 幫 bāng

to help
to assist
to support
for sb (i.e. as a help)
hired (as worker)
side (of pail, boat etc)
outer layer
upper (of a shoe)
group
gang
clique
party
secret society

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

to type (using a keyboard, typewriter or phone etc)

interjection of surprise
Ah!
Oh!

interjection expressing doubt or requiring answer
Eh?
what?

interjection of surprise or doubt
Eh?
My!
what's up?

interjection or grunt of agreement
uhm
Ah, OK
expression of recognition
Oh, it's you!

modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent