小婷昨天穿那件洋裝超好看,整個人亮起來耶。
Hsiao-ting looked amazing in that dress yesterday — she totally lit up.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 小 | xiǎo |
|
| 2 | 婷 | tíng | graceful |
| 3 | 昨天 | zuótiān | yesterday |
| 4 | 穿 | chuān |
|
| =5 | 那 | Nā | surname Na |
| =5 | 那 | Nuó | surname Nuo |
| =5 | 那 | nǎ | variant of 哪 nǎ |
| =5 | 那 | nà |
|
| =5 | 那 | nuó |
|
| 6 | 件 | jiàn |
|
| 7 | 洋裝 | yángzhuāng | Western-style dress |
| 8 | 超 | chāo |
|
| 9 | 好看 | hǎokàn |
|
| 10 | 整個 | zhěnggè |
|
| 11 | 人 | rén | person; people |
| 12 | 亮 | liàng |
|
| =13 | 起來 | qǐlai |
|
| =13 | 起來 | qilai |
| =13 | 起來 | qǐlái |
|
| =14 | 耶 | yē | (phonetic ye) |
| =14 | 耶 | yé | interrogative particle (classical) |
| =14 | 耶 | ye | final particle indicating enthusiasm etc |