你們家燈没亮，所以我以爲你們不在家。

Your lights weren't on, so I thought you weren't home.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你們 nǐmen you (plural)
=2 家 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiājù
=2 家 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier: 個
=2 家 jie only used in 大家 (dàgū)
3 燈 dēng
  1. lamp
  2. light
  3. lantern

classifier: 盞
=4 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=4 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
5 亮 liàng
  1. bright; light
  2. to shine; to flash
  3. loud and clear
  4. to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)
6 所以 suǒyǐ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=8 以 yǐ old variant of 以 yǐ
=8 以 yǐ old variant of 以 yǐ
=8 以 Yǐ abbr. for Israel 以色列 Yǐsèliè
=8 以 yǐ
  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)
=9 爲 wéi variant of 為 wéi
=9 爲 wèi variant of 為 wèi
10 你們 nǐmen you (plural)
11 不在 bùzài
  1. not to be present
  2. to be out
  3. (euphemism) to pass away
  4. to be deceased
=12 家 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiājù
=12 家 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier: 個
=12 家 jie only used in 大家 (dàgū)