我最喜歡的故事是《綠山牆的安妮》、《湯姆索亞歷險記》和《阿爾卑斯山的少女海蒂》。

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 zuì variant of zuì
=2 zuì old variant of zuì
=2 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
3 喜歡 huan to like; to be fond of
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
=5 故事 shì old practice
=5 故事 shi narrative; story; tale
=6 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 shì variant of shì
=7 used in names
=7
  1. green
  2. (slang) (derived from 绿帽子 màozi) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
8 山牆 shānqiáng gable
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 安妮 Ān Annie (name)
11 湯姆索亞歷險記 Tāng Suǒ xiǎn Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
=12 old variant of
=12 surname He
=12
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=12
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=12 to complete a set in mahjong or playing cards
=12 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=12 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=12 (literary) harmonious (variant of )
=12 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
13 阿爾卑斯山 Ā'ěrbēishān Alps (a mountain range in Western Europe)
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 少女 shào
  1. girl
  2. young lady
=16 Hǎi surname Hai
=16 hǎi
  1. ocean
  2. sea
  3. great number of people or things
  4. (dialect) numerous

classifiers: ,

=17 stem (of fruit)
=17 variant of