我不敢相信汤姆亲了我。

I can't believe Tom kissed me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不敢 bùgǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)
3 相信 xiāngxìn to believe; to be convinced; to accept as true
4 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
=5 亲 qīn
  1. parent
  2. one's own (flesh and blood)
  3. relative
  4. related
  5. marriage
  6. bride
  7. close
  8. intimate
  9. in person
  10. first-hand
  11. in favor of
  12. pro-
  13. to kiss
  14. (Internet slang) dear
=5 亲 qìng parents-in-law of one's offspring
=6 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=6 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my