我尽量不对我自己的笑话发笑,但是我们都知道我很搞笑。

I try not to laugh at my own jokes, but we all know I'm hilarious.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 尽量 jǐnliàng
  1. as much as possible
  2. to the greatest extent
=2 尽量 jìnliàng
  1. as much as possible
  2. to the greatest extent
3 不对 duì
  1. incorrect
  2. wrong
  3. amiss
  4. abnormal
  5. queer
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 自己
  1. oneself
  2. one's own
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
=7 笑话 xiàohua
  1. to laugh at; to mock
  2. ridiculous; absurd

classifier:

=7 笑话 xiàohuà
  1. (figuratively) joke; sham
  2. joke (in spoken form) (Classifier: m; c)
  3. joke; sham
  4. to mock; to ridicule; to laugh at
8 发笑 xiào
  1. to burst out laughing
  2. to laugh
9 但是 dànshì but; however
10 我们 men we; us; ourselves; our
=11 surname Du
=11 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=11
  1. capital city
  2. metropolis
12 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
13
  1. I
  2. me
  3. my
14 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
15 搞笑 gǎoxiào
  1. to get people to laugh
  2. funny
  3. hilarious