|
|
=1
|
別
|
bié
|
- to leave; to part (from)
- (literary) to differentiate; to distinguish
- (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
- (bound form) other; another; different
- don't ...!
- to fasten with a pin or clip
- to stick in; to insert (in order to hinder movement)
- (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
|
|
|
=2
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=2
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
=3
|
菸
|
yān
|
tobacco (variant of 烟 yān)
|
|
|
=3
|
菸
|
yū
|
- to wither
- dried leaves
- faded
- withered
|
|
|
=4
|
頭
|
tóu
|
- head
- hair style
- the top
- end
- beginning or end
- a stub
- remnant
- chief
- boss
- side
- aspect
- first
- leading
- classifier for pigs or livestock
classifier: 個
|
|
|
=4
|
頭
|
tou
|
suffix for nouns
|
|
|
=5
|
往
|
wǎng
|
- to go (in a direction)
- to
- towards
- (of a train) bound for
- past
- previous
|
|
|
=5
|
往
|
wǎng
|
old variant of 往 wǎng
|
|
|
6
|
地上
|
dìshang
|
- on the ground
- on the floor
|
|
|
=7
|
扔
|
rēng
|
- to throw
- to throw away
|
|
|
=7
|
扔
|
rèng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to destroy
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to pull; to draw
- to destroy
- to pull; to draw
|
|
|
8
|
要不然
|
yàobùrán
|
- otherwise
- or else
- or
|
|
|
=10
|
會
|
huì
|
- can; to have the skill; to know how to
- to be likely to; to be sure to
- to meet; to get together
- meeting; gathering
- (suffix) union; group; association
- (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
|
|
|
=10
|
會
|
kuài
|
(bound form) to reckon accounts
|
|
|
=10
|
會
|
kuò
|
only used in 會撮/会撮
|
|
|
=11
|
得
|
dé
|
- to obtain
- to get
- to gain
- to catch (a disease)
- proper
- suitable
- proud
- contented
- to allow
- to permit
- ready
- finished
|
|
|
=11
|
得
|
de
|
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
|
|
|
=11
|
得
|
děi
|
- to have to
- must
- ought to
- to need to
|
|
|
=12
|
癌症
|
áizhēng
|
Alternative term for 癌症 (áizhèng, “cancer”).
|
|
|
=13
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=13
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=13
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=13
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|