今晚天气冷死了。

It's awfully cold this evening.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 今晚 jīnwǎn tonight
2 天气 tiānqì weather
=3 冷 Lěng surname Leng
=3 冷 lěng cold
=3 冷 líng only used in 冷凙／冷𪞝
=3 冷 lǐng only used in 㓑冷
4 死了 silě
  1. (colloquial) extremely; very
  2. (intransitive) to have died; to be dead
  3. (transitive) to have lost (one's relatives)
  4. extremely; very
  5. to have died; to be dead
  6. to have lost (one's relatives)