湯姆跟我不是朋友，我們只是同事。

Tom and I aren't friends. We're just coworkers.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=4 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=4 不是 bùshi fault; blame
=5 朋友 péngyou friend

classifiers: 個, 位
=5 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
6 我們 wǒmen we; us; ourselves; our
7 只是 zhǐshì
  1. merely; only; just; nothing but
  2. simply
  3. but; however
8 同事 tóngshì colleague; co-worker