要是他沒有下令做這個調查她本可以瞞天過海好多年。
If he didn't order this investigation, she could have flown under the radar for years.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 要是 | yàoshi | (coll.) if |
| 2 | 他 | tā |
| 3 | 沒有 | méiyǒu |
|
| 4 | 下令 | xiàlìng | to give an order; to issue an order |
| 5 | 做 | zuò |
|
| 6 | 這個 | zhège |
|
| 7 | 調查 | diàochá |
|
| 8 | 她 | tā | she |
| 9 | 本 | běn |
|
| 10 | 可以 | kěyǐ |
|
| 11 | 瞞天過海 | mántiānguòhǎi |
|
| 12 | 好多 | hǎoduō |
|
| =13 | 年 | Nián | surname Nian |
| =13 | 年 | nián |
year classifier: 個 |
| =13 | 年 | nián |
|