|
|
1
|
寄生
|
jìshēng
|
- to live in or on another organism as a parasite
- to live by taking advantage of others
- parasitism
- parasitic
|
|
|
2
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
3
|
狗
|
gǒu
|
dog classifiers: 隻, 條
|
|
|
=4
|
身上
|
shēnshang
|
- on the body
- at hand
- among
|
|
|
=4
|
身上
|
shēnshàng
|
- (literally) one's body; one's health
- (something happening) to someone
- at hand; with or on oneself; on one's person
- one's body; one's health
- to someone
|
|
|
=5
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=5
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=5
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
已
|
yǐ
|
- already
- to stop
- then
- afterwards
|
|
|
=8
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=8
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=8
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=8
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
9
|
證明
|
zhèngmíng
|
- proof
- certificate
- identification
- testimonial
- to prove
- to testify
- to confirm the truth of
classifier: 個
|
|
|
10
|
跳
|
tiào
|
- to jump
- to hop
- to skip over
- to bounce
- to palpitate
|
|
|
=11
|
得
|
dé
|
- to obtain
- to get
- to gain
- to catch (a disease)
- proper
- suitable
- proud
- contented
- to allow
- to permit
- ready
- finished
|
|
|
=11
|
得
|
de
|
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
|
|
|
=11
|
得
|
děi
|
- to have to
- must
- ought to
- to need to
|
|
|
=12
|
比
|
Bǐ
|
- Belgium
- Belgian
- abbr. for 比利時 Bǐlìshí
|
|
|
=12
|
比
|
bī
|
euphemistic variant of 屄 bī
|
|
|
=12
|
比
|
bǐ
|
- to compare
- (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
- ratio
- to gesture
- (Taiwan pr. bì in some compounds derived from Classical Chinese)
|
|
|
=12
|
比
|
pí
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比/师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
- used in 師比/师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
- used in 比蒲 (“placename”)
- used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
|
|
|
=12
|
比
|
bì
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
- (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
- close; near
- dense; closely packed
|
|
|
=12
|
比
|
pǐ
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
- alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
|
|
|
13
|
寄生
|
jìshēng
|
- to live in or on another organism as a parasite
- to live by taking advantage of others
- parasitism
- parasitic
|
|
|
14
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
=15
|
貓
|
māo
|
- (dialect) to hide oneself
- (loanword) (coll.) modem
classifier: 隻
|
|
|
=15
|
貓
|
máo
|
used in 貓腰 máoyāo
|
|
|
=16
|
身上
|
shēnshang
|
- on the body
- at hand
- among
|
|
|
=16
|
身上
|
shēnshàng
|
- (literally) one's body; one's health
- (something happening) to someone
- at hand; with or on oneself; on one's person
- one's body; one's health
- to someone
|
|
|
=17
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=17
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=17
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=17
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=18
|
高
|
gāo
|
- high
- tall
- above average
- loud
- your (honorific)
|