真的湊巧，這兩樣現在還在維修。

Completely coincidentally, these two are still being repaired.

By coincidence, these two are still being serviced.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=1 真的 zhēndí
  1. (literary) true; real
  2. true; real
2 湊巧 còuqiǎo
  1. fortuitously
  2. luckily
  3. as chance has it
=3 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=3 這 zhèi (coll.) this
4 兩樣 liǎngyàng not the same; different
5 現在 xiànzài now; at present; currently
=6 還 Huán surname Huan
=6 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=6 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=6 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
7 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
8 維修 wéixiū
  1. maintenance (of equipment)
  2. to protect and maintain